Introduction: Transcultural Italies Charles Burdett, Loredana Polezzi and Barbara Spadaro Section 1: Traces The Transnational Biography of 'British' Place: Local and Global Stories in the Built Environment Jennifer Burns Porteña Identity and Italianità: Language, Materiality and Transcultural Memory in Valparaíso's Italian Community Naomi Wells Italian Identity, Global Mediterranean: Tourism and Cultural Heritage in Post-Colonial Rhodes Valerie McGuire Italy and Africa: Post-War Memories of Life in Eritrea and Ethiopia Charles Burdett Section 2: Art, Objects and Artefacts 'The Path that Leads Me Home': Eduardo Paolozzi and the Arts of Transnationalizing Derek Duncan Moving Objects: Memory and Material Culture Margaret Hills de Zárate Visualizing Spatialization at a Crossroads between Translation and Mobility: Italian Australian Artist Jon Cattapan's Cityscapes Eliana Maestri An Exhibition about Italian Identities Beyond Borders Viviana Gravano and Giulia Grechi Section 3: Mobilities of Memory Pitigliano, Maryland? Travelling Memories and Moments of Truth Barbara Spadaro Misplaced Plants: Migrant Gardens and Transculturation Ilaria Vanni The Chinese Community in Italy, the Italian Community in China: Economic Exchanges and Cultural Difference Chiara Giuliani Writing the Neighbourhood: Literary Representations of Language, Space and Mobility Rita Wilson From Substitution to Co-presence: Translation, Memory, Trace and the Visual Practices of Diasporic Italian Artists Loredana Polezzi.