(Bilingual edition: English/ German) Rubens's The Crucifixion of Saint Peter still hangs today in the location for which it was created, in the parish church of St. Peter in Cologne. Thanks to the beneficence of the merchant Eberhard III Jabach and his wife, Anna Reuter, the painter from Antwerp produced this final, very personal picture at the end of his life. Until today, the painting continues to be shown in the location for which it was created. The occasion for an in-depth interdisciplinary engagement with this work was an examination of its condition in 2018, which led to the current examinations and the restoration of the work. Rubens's The Crucifixion of Saint Peter is being honored for the first time with a monographic study that brings together insights from history, iconography, art-historical context, and the work technique. Rubens' Kreuzigung Petri hängt bis heute am Ort ihrer ersten Bestimmung, in der Pfarrkirche St. Peter in Köln.

Die Kirche der Jesuiten ist zugleich Kunststation Sankt Peter Köln, deren Ursprünge in der Ankunft der Kreuzigung Petri liegen. Aus der Stiftung des Kölner Kaufmanns Eberhard III. Jabach und seiner Frau Anna Reuter schuf der Antwerpener Maler am Ende seines Lebens dieses letzte, sehr persönliche Bild für die Pfarrkirche seiner Kindheit und die Grabkirche seines Vaters. Bis heute wird die Kreuzigung Petri am Ort ihrer Bestimmung präsentiert. Anlass für die intensive, interdisziplinäre Beschäftigung mit diesem in jeder Hinsicht herausragenden Werk war eine Zustandsüberprüfung 2018, die zu den aktuellen Untersuchungen und der Restaurierung führte. Erstmals wird die Kreuzigung Petri von Peter Paul Rubens mit einer monografischen Studie gewürdigt, die die Erkenntnisse aus Geschichte, Ikonografie, kunsthistorischem Kontext und Werktechnik in deutscher und englischer Sprache zusammenfasst.