Bilingual edition (English/German) / Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) Howare we to move from urban spaces that are neglected, disused, vacant,stigmatized, or monofunctional toward those that are lively, integrated,and mixed-use? At eight German locations, among them Berlin, Leipzig,and Munich, projects were developed in relation to the thematic foci"multifunctional urban components," "health city," "development ofexisting structures," and "sustainable transformation of existinginfrastructures," all of which highlight the potential for inclusiveprocesses of transformation in municipalities in states of change. Thiscatalog assembles the competition entries for the German locations,along with the German prizewinners for the European locations. Living Cities 2--visions for preexisting sites and spaces. With contributions by Andrea Benze, Julio de la Fuente Martínez, Kaye Geipel, Elke Krasny, and Elisabeth Merk New concepts for neglected, just used, vacant, stigmatized, or monofunctional sites The essential competition for young architectural talent European wide Zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch) / Bilingual edition (English/German) Wie kommen wir von vernachlässigten, brachliegenden, leeren, stigmatisierten und monofunktionalen zu lebendigen, integrativen und durchmischten Stadträumen? An acht deutschen Standorten, unter anderem Berlin, Leipzig und München, wurden entlang der Themenschwerpunkte ,,Multifunktionale Stadtbausteine", ,,Health City", ,,Weiterentwicklung des Bestandes" und ,,Nachhaltige Transformation für bestehende Infrastrukturen" Projekte entwickelt, die Möglichkeiten für inklusive Transformationsprozesse für Kommunen im Wandel aufzeigen. Der Katalog fasst die Wettbewerbsbeiträge der deutschen Standorte sowie der deutschen Gewinner*innen an europäischen Standorten zusammen. Lebendige Städte 2 - Visionen für den Bestand. Mit Beiträgen von Andrea Benze, Julio de la Fuente Martínez, Kaye Geipel, Elke Krasny und Elisabeth Merk Neue Ideen für vernachlässigte, brachliegende, leere, stigmatisierte oder monofunktional genutzte Flächen Wichtigster städtebaulicher Wettbewerb für Nachwuchsarchitekt*innen europaweit.