Chwe mis ar ol iddi ddianc i dref fach yng ngogledd Cymru, mae'r ferch o Lithwania'n dechrau teimlo'n ddiogel. Ond dydy hi ddim. Mae'r hyn sy'n digwydd iddi yn codi ofn ar drigolion y dre, ond mae'r goblygiadau i'r bobl agosaf ati yn llawer gwaeth. Un o'r rheiny yw Cefin McGregor, bachgen 15 oed sy'n byw ar stad ddifreintiedig ac sy wedi cael ei labelu oherwydd hanes ei deulu. Un arall yw Lafinia Preis, ditectif preifat sydd wedi ymddeol. Er bod y CID lleol yn ei rhybuddio i beidio ag ymyrryd yn yr achos, mae ei greddf yn ei harwain at gylch sinistr o droseddu yng ngogledd Lloegr. Ac at y gwir.