In Japanese, the word for foreign country means literally outnation. But to many American and Japanese, it is Japan itself that, despite its rising influence in world affairs, is the outsider - The Outnation.