I The Role of the Unconscious Translated from " Über das Unbewusste," Schweizerland(Zürich), IV (1918). Mind and Earth Translated from "Seele und Erde," Seelenprobleme der Gegenwart (Zürich: Rascher, 1931) Archaic Man Translated from " Der archaische Mensch," Seelenprobleme der Gegenwart (Zürich: Rascher, 1931).The Spiritual Problem of Modern Man Translated from "Das Seelenproblem des modernen Menschen," Seelenprobleme der Gegenwart (Zürich: Rascher II The Love Problem of a Student Translated from an unpublished ms. (1922?).Woman in E urope Translated from "Die Frau in Europa," Europäische Revue (Berlin), III (1927).The Meaning of Psychology for Modern Man Translated from "Die Bedeutung der Psychologie für die Gegenwart," Wirklichkeit der Seele (Zürich: Rascher, 1934).The State of Psychotherapy Today Translated from "Zur gegenwärtigen Lage der Psychotherapie/' Zentralblatt für Psychotherapie and ihre Grenzgebiete (Leipzig), VII (1934). Preface to Essays on Contemporary Events Translated from Vorwort to Aufsätze zur Zeitgeschichte (Zürich: Rascher, 1946).
Wotan Translated from "Wotan," Neue Schweizer Rundschau (Zürich), n.s., III (1936). After the Catastrophe Translated from "Nach der Katastrophe," Neue Schweizer Rundschau (Zürich), n.s., XIII (1945). The Fight with the Shadow 218 Originally published in English in The Listener (London), XXXVI (1946). Epilogue to Essays on Contemporary Events Translated from Nachwort to Aufsätze zur Zeitgeschichte (Zürich: Rascher, 1946).
IV The Undiscovered Self (Present and Future) Translated from Gegenwart und Zukunft (Zürich: Rascher, 1. The Plight of the Individual in Modern Society, 2. Religion as the Counterbalance to Mass-Mindedness,3. The Position of the West on the Question of Religion, 4. The Individual's Understanding of Himself, 5. The Philosophical and the Psychological Approach to Life, 6. Self-Knowledge,7. The Meaning of Self Knowledge, Flying Saucers: A Modern Myth of T hings Seen in the Skies Translated from Ein moderner Mythus: Von Dingen, die am Himmel gesehen werden (Zürich and Stuttgart: Rascher, x958)- Preface to the First English Edition, Introductory, 1.
Ufos as Rumours, 2. Ufos in Dreams, 3. Ufos in Modern Painting, 4. Previous History of the Ufo Phenomenon, 5. Ufos Considered in a Non-Psychological Light, Epilogue, VI A Psychological View of Conscience Translated from "Das Gewissen in psychologischer Sicht/' in Das Gewissen (Studien aus dem C. G. Jung-Institut, VII; Zürich: Rascher, 1958). Good and Evil in Analytical Psychology, Translated from "Gut und Böse in der analytischen Psychologie/' in Gut und Böse in der Psychotherapie, ed.
by Wilhelm Bitter (Stuttgart: "Arzt und Seelsorger," 1959). Introduction to Toni WolfFs Studies in Jungian Psychology, Translated from the Vorrede to Wolff, Studien zu C. G. Jung's Psychologie (Zürich: Rhein, 1959). VII The Swiss Line in the European Spectrum Translated from "Die Bedeutung der schweizerischen Linie im Spektrum Europas/' Neue Schweizer Rundschau (Zürich), XXIV (1928). The Rise of a New World, Translated from "Der Aufgang einer neuen Welt/, Neue Zürcher Zeitung (Zürich), La Revolution Mondiale, Translated from "Ein neues Buch von Keyserling/' Basler Nachrichten, XXVIII (1934). The Complications of American Psychology, Originally published in English as "Your Negroid and Indian Behavior," Forum (New York), LXXXIII (1930). The Dream like World of India Originally published in English in Asia (New York), X XXIX (1939)- What India Can Teach Us, Originally published in English in Asia (New York).