Maer gyfrol yn dangos beth oedd yn newydd yn iaith Dafydd ap Gwilym, ac maen cynnig ffyrdd newydd o werthfawrogi ei gerddi trwy drafod ystyron a naws geiriaun fanwl. Mae llawer or geiriau a drafodir yn dal i fod yn gyffredin heddiw, ac maer dadansoddiadaun gymorth i ddeall datblygiad yr iaith ar modd y mae geiriaun cael eu ffurfio.