The Accurate New Testament has been designed for the person who wants to study the New Testament in greater depth without the effort of learning ancient Greek, or the person who already knows Koine Greek, but would like assistance in reading the Greek New Testament.The Accurate New Testament has modern English vocabulary, but it has not been written in a modern, readable style. Instead, the sentence structures, word order and gender usage of the Greek New Testament have been preserved to reproduce the precise logic and worldview of the original first-century authors.Read together with a standard English translation, the Accurate New Testament may be used to show how the translators of the standard translation transformed the original Greek words into English sentences, which words were added or deleted, and which word forms were changed. Read alone, the beauty of the classical Greek language and the spirituality of the original New Testament authors shine through.