Nieves Romero-Díaz, Professor of Spanish at Mount Holyoke College, has published on Early Modern prose, women writers, and the bilingual edition of Maria de Guevara's works, also in the Other Voice series (Chicago, 2007). Lisa Vollendorf, Dean of Humanities and the Arts and Professor of Spanish at San José State University, has published five edited volumes and two monographs on women's literaryand cultural history in Spain and the Ibero-American Atlantic. Harley Erdman, Professor of Theater at the University of Massachusetts at Amherst, is playwright, translator, and dramaturg, and the author or editor of four books, including translations of Tirso de Molina's plays.