When a young boy spends his spring vacation at his grandfather's farm during sugaring season, he finds the hard work involved in making maple syrup is worth the effort when he tastes the fresh syrup on his pancakes.