'Every Secret Thing' is a moving love story and thrilling tale of the quest to uncover a hushed-up murder, moving between present-day London and Canada and the dangerous, double-crossing streets of war-time Lisbon.